diritto di asylum

Voglio dormire in una cella imbottita,

Fin poco fa volevo farla finita;

Voglio una giacca che si chiude alle spalle,

Voglio una testa che non abbia falle;

Voglio che i muri siano morbide bolle:

Mi hanno promosso a paziente folle.

Voglio pranzare a pillole e acqua

Mentre la chimica il cuore mi sciacqua;

Voglio un lettino con cinghie e nastri

Che mi dissuada dal fare disastri.

Non voglio uscire, affettarmi mai più

- voglio tornare alla pura virtù.

Down in the tube at midnight (to age in the sewerage)

Che figura, che vergogna,

Son caduto nella fogna. 

Tra le cacche e la pipì 

Io non esco più di qui. 

C'è la melma, ci son ratti

Che non scendon mai a patti:

Mangeranno le mie gambe

- per fortuna che odio entrambe!

Sono mummia smalteccata,

Nella carta arrotolata 

- fogli igienici e assorbenti 

Fanno i ratti un po' scontenti:

C'è la merda, c'è il liquame 

Manca solo del fogliame;

Ma tranquilli, arriverà,

Dai tombini scenderà. 

Manca il clown, c'è solo un ragno 

- perirò in questo stagno.

Good mourning, my loss

Io nei miei sogni non ci sono mai

- dev'essere un modo per sfuggire dai guai.

Mi sbarro gli occhi, mi lego al letto

- nel sonno vivo

Un mondo perfetto.

Poetry horror

A monster in your bedroom,

A monster in your head

- a monster in the kitchen

And puff!, a smack, you're dead

Lilo & Stitches

Ha addosso tanti cerotti

Che insieme lo tengono insieme; 

La pelle color cerotto 

- solo così sta bene. 

S'è rotto, s'è rotto, s'è rotto

- se ci pensa spesso sviene. 

sembra un dolce ma non è

Seroquel, cannella 

Ed ogni cosa è bella.

Poi mescoliamo bene...

Stordiamoci un po' insieme!

Suicide Bride

Sia come sia come sia come sia
Tu a mezzanotte diventerai mia:
Ti renderò bella e immortale,
Presenzierai al tuo funerale
- dentro la bara metteremo una statua
Ti cremeremo mentre ti tatua
Il tuo becchino che è bravo con gli aghi
- daremo fuoco a trecento navi.
Sulla tua pelle fioriscono rose
Che appassiranno per la troppa dose.

Andromeda (quasi)

Fanciulla nobile e maledetta,

Ti sei beccata una bella fetta

Di sacrificio che ti deve squarciare 

Da tetta a tetta, in mezzo al mare 

Legata a uno scoglio, col sale che brucia 

Finché la morte la tua bocca cucia.

carta porca

Sex is nice, sex is fun

- let me be your number one.

Sex is sweet, sex is good

- in the snow tonight we should...

Sex is all the heat you need

- let's play hockey 'til we bleed. 

Fuck me here, lay you there

- set on flames your underwear.

Heart full of glue (thicker than you think)

Crystal doll

Hit the wall

In pieces she fell;

An awful smell!

She got so sick,

A mushy freak...

A sticky guile

Kept her alive

- now when she bleeds

It's glue she gives.

Cucito col cuore

Io le cucii le labbra, e poi l'assiderai

"Così per sempre bella", le dissi, "tu sarai".

Poi misi nella neve 

Sei petali di rosa 

Così che il bianco e il rosso 

Coprissero ogni cosa.

γνώθι το λευκό κουνέλι

C'è un coniglio

In ogni dove

Non ci sei tu

T'incollo

Prendi del nastro, legalo tutto

- fallo strillare, fallo urlare di brutto.
Scotcha le labbra e chiudigli gli occhi,
Bloccagli i polsi e fanne pastrocchi.
Con le crocette sul petto e sul viso,
Le bruciature gli daranno il sorriso.

bianco e nero per sempre

Ama l'umano, fuggi la gente,

E poi, mi disse,

Bianco e nero per sempre.

pubblica vivisezione

Separa corpo e spirito, disossa tutta l'anima
Poi gratta l'epidermide e fanne un mucchietto in cenere
- raccogli il sangue in calici, le lacrime in provette
Riduci soffio e anelito
In piccole boccette;
Strappa la carne e i tendini, aspira le ossa in polvere;
Dividi gli occhi e le iridi
E frulla i resti insieme.
La pubblica sezione
É un'ottima lezione
- per chi crede ma non sa
Che al buio non vedrà.

Aleatoamenthina

Spargi le pillole,
Pescane una,
- ma chiudi gli occhi,
'Ché porta sfortuna!

Tartare di te

Suonarsi le braccia con un coltello del pane
- un seghettato archetto in un ben strano reame
Sulle piastrelle, di sotto in cucina
Piovono briciole di una bambina
E mentre il suono non si può ormai fermare
La bimba finalmente si sente saziare.

La scorticatrice di serpi

Eran squamosi, 

Erano viscidi e sporchi

E sono morti.

Se vuol veder Milano, Chicago in bocca

I muri sono rossi,
Le rose sono blu
Mo' ti svito il cranio
E ci faccio pupú

occhi calibro 9

Occhi calibro 9
Ti guardano dritto nel cuore
Finché non ti attraversa l'amore
- proiettili che scoppiano a rosa
Facendo a brandelli ogni cosa
- nascosti sotto le ciglia 
Ti fanno dissanguare in famiglia.

Konnie take control

Mi han detto che ho un bimbo, dentro di me
- io non lo sento, ma a quanto pare c'è.
Mi chiedo come ci faccia a stare
- son piena di guai, e di pare.
Un giorno lo partorirò
E allora, forse, ci crederò.

cloverdose

In the greenish fields of Athenry,
A pretty wound I give
To anyone who suffers,
Who's pining sick, who grieves.
It's has three leaves, a sharp stem, and a core
As green as eyes of goblin
Who follow you no more.
I carve your arm, I maim you
- I piously leave my mark
- to stop the moanful bleeding
While you're remaing stark...
To find the rightful remedy,
You shouldn't make a wish
- just grab a pint of wallop, 
And let your sadness stream.